Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении

Фото: chechnyatoday.com

Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил запретить показывать на российском телевидении дублированные фильмы и программы. Соответствующее обращение он направил главе Министерства образования и науки России Ольге Васильевой, сообщает в воскресенье телеканал RT.

По мнению Петрова, все фильмы и передачи должны транслироваться только с оригинальной звуковой дорожкой, но с русскими субтитрами. Таким образом телевидение получит образовательную функцию, а у россиян появится стимул изучать иностранные языки.

«В некоторых странах, в частности в странах Скандинавии, существует успешная практика по популяризации и стимулированию населения к изучению языков: телевизионные фильмы и сериалы иностранного производства, в том числе детские, как правило, англоязычные, транслируются в общем эфире без какого-либо дублированного перевода, но с субтитрами на родном языке», — пояснил депутат.

Петров также добавил, что если инициативу одобрят, он приступит к разработке необходимых правовых и законодательных актов для внедрения ее в жизнь.

Ранее депутаты госдумы от ЛДПР Игорь Лебедев, Ярослав Нилов, Вадим Деньгин и Владимир Сысоев подготовили законопроект, запрещающий рекламу на телевидении и радио по воскресеньям с 6 утра до 12 ночи. В настоящее время документ находится на рассмотрении. По предварительным подсчетам, если инициатива депутатов будет поддержана, в следующем году телеканалы и радиостанции могут потерять 33 миллиарда рублей.

www.ChechnyaTODAY.com

 
По теме
 
Уполномоченный при президенте РФ по защите прав предпринимателей и экс-кандидат в президенты Борис Титов предложил отменить понятие пенсионного возраста, а выход на пенсию определять не количеством прожитых лет,
07.08.2018 Столица Плюс
Установлено, что должностными лицами названного учреждения заявителю отказано в перечислении денежных средств на расчетный счет в связи с отсутствием заключенного соглашения о сотрудничестве между районным отделом труда
15.08.2018 ИА Чеченинфо
В суде установлено, что в сентябре 2017 года Адам Т. на территории Курчалоевского района сорвал листья и верхушечные части дикорастущих кустов конопли,
15.08.2018 ИА Чеченинфо
    Институт экономики, управления и социальных отношений приглашает на всероссийский практический семинар «Эффективная реализация проектов ГЧП в культуре», который состоится в Москве в сентябре 2018 года.
10.08.2018 Столица Плюс
Попасть в дивную сказку или вернуться в далекое прошлое, прожить несколько жизней и за мгновение ощутить всю палитру чувств, начиная от ненависти до самой искренней любви, в реальной жизни кажется невозможным,
06.08.2018 Столица Плюс
ВК «Грозный» приобрел двух  новичков - ИА Грозный-информ Волейбольный клуб «Грозный» приобрел двух новичков из Дагестана. 33-летнего Магомедкамила Джаватханова и 26-летнего Магомеда Гайрбекова.
14.08.2018 ИА Грозный-информ
М. Хучиев провел совещание с ответственными исполнителями национального проекта «Демография» - ИА Грозный-информ Председатель Правительства Чеченской Республики Муслим Хучиев в рамках разработки региональных составляющих нацпроектов, провел совещание с ответственными исполнителями национального проекта «Демография».
14.08.2018 ИА Грозный-информ
Их общая площадь составляла 250,4 га с лесом и 20 га без него. Четыре возгорания потушили в Нижнеилимском районе, три — в Чунском, по одному — в Усольском, Усть-Илимском, Нижнеудинском, Усть-Кутском и Братском районах.
14.08.2018 ИА Чеченинфо
Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Чеченской Республики ведутся работы по строительству и реконструкции сетей водоснабжения и водоотведения.
13.08.2018 ИА Грозный-информ