Хи чу 1оьттина (мустъелла) котам

"Хи чу 1оьттина (мустъелла) котам" - мокрая курица.

 

Фразеологические обороты "Хи чу 1оьттина котам - в водe jreyenfz курица" и "мустъелла котам - мокрая курица" обозначают человека, имеющего жалкий и неприглядный вид. Эти фразеологизмы появились в языке в результате наблюдений наших далеких предков за поведением домашних животных. В данном конкретном случае не остался незамеченным факт того, что курица попашая под дождь, приобретает жалкий вид. 

 

Дело в том, что в отличие от водоплавающих птиц (утки, гуси), перья кур быстро промокают и прилипают к телу. Связано это с тем, что водоплавающие имеют не мокнущее в воде оперение, и потому под дождем они выглядят так же, как и в хорошую погоду. А вот куры таким свойством не обладают и потому более жалкого зрелища, нежели вымокшая на дожде курица, и не вообразишь. Отсюда и значение выражения - обозначение человека, который имеет жалкий и беспомощный вид, т.е. выглядит как курица после дождя. 

 

И еще одно интересное наблюдение, которое, по видимому, также имеет прямое отношение к рассматриваемым выражениям. Не всем известно, что в далекие времена, когда хозяйка не планировала заниматься разведением цыплят и не желала чтобы курица стала наседкой, птицу несколько раз окунали в бочку с холодной водой. После этих неприятных водных процедур птица становилась вялой и апатичной и у курицы пропадало желание выводить свое потомство, она становилась подавленной и безвольной. Рассказывают, что это состояние у кур сохранялось достаточно длительный период времени. 

 

Л.Гудаев.


ИА "Чеченинфо"
 
По теме
Министр в гостях у защитников леса! - Рослесозащита ЦЗЛ Чеченской Республики 19 июня 2018 года в офисе филиала ФБУ «Рослесозащита» «Центр  защиты леса Чеченской Республики» состоялась встреча директора Центра защиты Чеченской Республики Хасана Хазуева с министром природных ресурсов Чеченской Респ
19.06.2018
Министр в гостях у защитников леса! - Рослесозащита ЦЗЛ Чеченской Республики 19 июня 2018 года в офисе филиала ФБУ «Рослесозащита» «Центр  защиты леса Чеченской Республики» состоялась встреча директора Центра защиты Чеченской Республики Хасана Хазуева с министром природных ресурсов Чеченской Респ
19.06.2018
 
Под председательством Али Гучигова состоялось заседание Комитета Парламента Чеченской Республики по вопросам агропромышленного комплекса, земельных отношений, экологии и природных ресурсов.
19.06.2018
Министр в гостях у защитников леса! - Рослесозащита ЦЗЛ Чеченской Республики 19 июня 2018 года в офисе филиала ФБУ «Рослесозащита» «Центр  защиты леса Чеченской Республики» состоялась встреча директора Центра защиты Чеченской Республики Хасана Хазуева с министром природных ресурсов Чеченской Респ
19.06.2018 Рослесозащита ЦЗЛ Чеченской Республики
На факультете географии и геоэкологии изучают ранее не описанное наукой озеро - ЧГУ В начале июня 2018 года сотрудниками и студентами кафедры «Туризм и индустрии гостеприимства» была совершена однодневная экспедиция в Государственный биологический заказник «Веденский».
19.06.2018 ЧГУ
Посольство РФ: у США нет морального права обвинять Россию и требовать кого-то освободить - ИА Грозный-информ Власти США не имеют морального права обвинять РФ и требовать освобождения подследственных, подсудимых или осужденных в соответствии с российским законодательством за различные тяжкие преступления.
19.06.2018 ИА Грозный-информ
Глава Чеченской Республики Герой России Рамзан Кадыров не оставляет без внимания судьбы российских женщин и детей, оказавшихся по тем или иным причинам на территориях Сирии и Ирака.
28.05.2018 Столица Плюс
Персональная выставка молодого фотографа Валида Саракаева – «Остановись, мгновенье! - Государственная галерея им. А.А.Кадырова   19 июня 2018 года в стенах Государственной галереи им. А.А. Кадырова состоялась первая персональная выставка молодого фотографа Валида Саракаева – «Остановись, мгновенье!
19.06.2018 Государственная галерея им. А.А.Кадырова
Минобрнауки ЧР подвело итоги республиканских конкурсов на лучшие видеоролики по теме ЕГЭ - ИА Грозный-информ Определены победители и призеры республиканских конкурсов на лучшие видеоролики, посвященные тематике ЕГЭ, объявленных министерством образования и науки ЧР.
20.06.2018 ИА Грозный-информ
В Национальной библиотеке ЧР им. А.А.Айдамирова состоялась научно-практическая конференция «Культурное многообразие в информационно-просветительской деятельности в библиотеках Северного Кавказа» .
14.06.2018 Столица Плюс
6 июня Россия отметила День русского языка, который неслучайно совпадает с днем рождения величайшего русского поэта Александра Сергеевича Пушкина – ровно 219 лет назад он появился на свет.
14.06.2018 Столица Плюс
Грозный встретил своих чемпионов - ИА Грозный-информ В праздничные выходные в аэропорту г. Грозного встречали триумфаторов первенства Европы по вольной борьбе среди младших юношей, которое проходило в Венгрии.
19.06.2018 ИА Грозный-информ
В венгерском городе Дьёр финишировало первенство Европы по вольной, греко-римской и женской борьбе среди школьников.
20.06.2018 ИА Чеченинфо
Колясочники  ЧР – призеры международного  легкоатлетического  парамарафона «Скифский берег» - ИА Грозный-информ Инвалиды-колясочники ЧР стали призерами XVI международного легкоатлетического парамарафона среди спортсменов на спортивных и активных колясках «Скифский берег», который прошел в Крыму, в г. Саки.
20.06.2018 ИА Грозный-информ
29.05.2018. Председатель Парламента ЧР, Герой России Магомед Даудов провёл заседание оргкомитета по обеспечению мероприятий, связанных с пребыванием команды-участницы Чемпионата мира по футболу FIFA-2018.
30.05.2018 Столица Плюс
Почта России организовала доставку и выдачу футбольным болельщикам России и мира более 300 тысяч персонифицированных карт зрителей – FAN ID (паспортов болельщика) чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России.
30.05.2018 Столица Плюс
Информируем Вас о том, что в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 9 мая 2017 года №202 «Об особенностях применения усиленных мер безопасности в период проведения в Российской Федерации чемпионата мира
29.05.2018 Столица Плюс
РАМЗАН КАДЫРОВ: РЕБЯТА, ВЫ ЛУЧШИЕ! - ЧГТРК Грозный Глава Чеченской Республики прокомментировал матч Чемпионата мира по футболу между Россией и Египтом, который завершился со счетом 3:1 в пользу нашей сборной.
20.06.2018 ЧГТРК Грозный