Новости города БезФормата.Ru
Грозный
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Национальной библиотеке состоялась творческая встреча с Народным поэтом Кабардино-Балкарии Салихом Гуртуевым

В Национальной библиотеке ЧР им. А.А. Айдамирова 6 июля состоялась творческая встреча с Народным поэтом Кабардино-Балкарии, членом Союза писателей России, президентом  Клуба  писателей Кавказа Салихом Гуртуевым.

Поводом для встречи стал выход книги «Наши спутники» – переводы на балкарский язык произведений известных чеченских поэтов, прозаиков, среди которых: Магомед Мамакаев, Арби Мамакаев, Раиса Ахматова, Муса Ахмадов, Муса Бексултанов, Лечи Абдуллаев, Шерип Цуруев, Адам Ахматукаев и др.

В мероприятии приняли участие известные общественные деятели, деятели культуры, литературы, образования ЧР, члены литературного Клуба писателей Кавказа.

Ведущий вечера – народный писатель Чеченской Республики Муса Ахмадов познакомил читателей с поэтическими переводами  Салиха Гуртуева.

Пришедшие на  встречу друзья поэта: Муса Ахмадов, Муса Бексултанов, Адам Ахматукаев, Хож-Бауди Борхаджиев, Лечи Ясаев и др. говорили о важности укрепления литературные связей между народами Северного Кавказа, а также о новой книге известного поэта.

Организаторы вечера – работники национально-краеведческого отдела подготовили небольшую выставку из  фонда Национальной библиотеки  ЧР, на  которой были представлены книги и  публикации поэта.

Салих Гуртуев – это, прежде всего, большой поэт, мастер слова. За каждым его стихотворением, когда бы оно ни было написано, видится юноша. Его молодой взгляд на этот мир очень чист, искренен и правдив. Поэтическое творчество Салиха Гуртуева классично по форме: строгие рифмы, выдержанный ритм, традиционные темы родины, дружбы, любви. А главное требование, которое предъявляет к себе поэт, – искренность, правдивость. Сборник С. Гуртуева «Сон кизилового дерева», названный по одноимённому стихотворению – это шедевр мирового значения. Главная тема произведения – выселение. У поэта Салиха Гуртуева много произведений, посвящённых этой трагической дате. «Сон кизилового дерева» отличается сюрреалистическими красками, притчевой интонацией предчувствия беды, которая передается через сон кизилового дерева. Читатели задаются вопросом: «Откуда человеку даются такие необычные образы и такая возможность выразить свою боль через поэзию», - отметила в своем выступлении Л.М. Довлеткиреева – к.ф.н., литературный критик,  литературовед.

Поэзия С. Гуртуева глубоко личная, как и поэзия многих других людей обращающихся к лирике, она обращена к каждому из нас, к сердцу каждого из нас. Его вселенная – это маленькое балкарское село в Кабардино-Балкарии. Это: камни, реки его села, но в тоже время эта точка вселенной расширяется до всего мира. Поэт предъявляет к себе, каждому высокие требования гуманизма, - добавила Л.М. Довлеткиреева.

В конце своего выступления она пожелала всем собравшимся познакомиться с творчеством поэта поближе, а самому поэту творческих успехов и долгих лет жизни.

Адам Ахматукаев, известный поэт, переводчик, общественный деятель, начал свое выступление с вопроса: «А нужны ли вообще переводы с языка на язык?».

- Сегодня мы видим, что эти переводы нужны, и они восстанавливают утраченные связи между литературами и между народами.

Обращаясь к Салиху Гуртуеву Адам Ахматукаев отметил: «Вы знакомите балкарский народ с творчеством чеченских прозаиков и поэтов. Я думаю очередь теперь за нами. Назрела необходимость перевести на чеченский язык произведения балкарских писателей.

Завершая встречу, директор Национальной библиотеки С.М. Исраилова, поблагодарила всех за участие в мероприятии и предложила провести вечер поэзии Салиха Гуртуева осенью с приглашением студентов и учащихся старших классов.

По окончании встречи состоялась автограф-сессия, на  которой все желающие смогли получить книгу С. Гуртуева с  дарственной надписью поэта.

Салих Султанбекович Гуртуев – Заслуженный работник культуры КБР, народный поэт КЧР, поэт, переводчик, общественный деятель, член Союза писателей России, народный поэт Кабардино-Балкарии.

Он автор более 20 книг поэзии, литературных эссе, переводов на балкарский язык лучших произведений классиков русской и мировой литературы, а также поэтов народов Северного Кавказа, Грузии и Азербайджана. За перевод на балкарский язык поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» удостоен звания «Почетный гражданин города Тбилиси».

В литературном пространстве Кавказа - ИА Грозный-информ4 августа в Дагестанской национальной библиотеке состоялось большое культурное событие – литературный вечер всекавказского масштаба,
07.08.2017 ИА Грозный-информ
В Национальной библиотеке Чеченской Республики состоялась творческая встреча с поэтами Ставропольского края - Национальная Библиотека ЧРТворческая встреча поэтов Ставропольского края и Карачаево-Черкессии, которая прошла в Национальной библиотеке Чеченской Республики им.
06.07.2017 Национальная Библиотека ЧР
В Грозном торжественно отметили День участковых уполномоченных полиции - ИА Грозный-информВ Государственном театрально-концертном зале города Грозного торжественно отметили День участковых уполномоченных полиции (УУП).
18.11.2017 ИА Грозный-информ
Чечню с гастролями посетит Ставропольский государственный театр оперетты - ИА Чечня Сегодня21-22 ноября 2017 года на сцене Государственного русского драматического театра им.М.Ю.
18.11.2017 ИА Чечня Сегодня
Минкультуры Чечни и Центральный музей ВОВ подписали соглашение о сотрудничестве - ИА Чечня СегодняВ рамках VI Санкт-Петербургского Международного культурного форума состоялось подписание соглашения между Министерством культуры Чеченской Республики и ФГБУК  «Центральный музей Великой Отечественной войны 1941-1945гг.
18.11.2017 ИА Чечня Сегодня
Свердловский районный суд Иркутска приговорил к пяти суткам административного ареста бизнесмена Дмитрия Толмачева.
18.11.2017 ИА Чеченинфо
В Ленинградской области 30-летний водитель случайно сбил пенсионера. Чтобы избавиться от тела, он попытался расчленить и сжечь его, после чего закопал останки в землю, передает Хроника.инфо со ссылкой на ictv.ua.
18.11.2017 ИА Чеченинфо
Сотрудниками ОМВД России по Надтеречному району в ходе оперативно-розыскных мероприятий в с. Братское был замечен мужчина, который имел неопрятный внешний вид и вел себя неадекватно.
18.11.2017 МВД Чеченской Республики
В Грозном торжественно отметили День участковых уполномоченных полиции - ИА Грозный-информВ Государственном театрально-концертном зале города Грозного торжественно отметили День участковых уполномоченных полиции (УУП).
18.11.2017 ИА Грозный-информ
Российский археолог и выдающийся общественно-политический деятель, Алексей Ковалев поделился своими  взглядами , став гостем специального проекта РЕН ТВ Петербург «СИСТЕМА ВЗГЛЯДОВ». - Столица ПлюсПолитик считает, что для сохранения самобытной культуры кавказских народов первое, что необходимо сохранить, это материальные носители этой самой культуры.
17.11.2017 Столица Плюс
Рисунки юных  чеченских художниц побывали в космосе - ИА Грозный-информКосмонавты Олег Новицкий и Федор Юрчихин изъявили желание посетить Чеченскую Республику и лично передать побывавшие в космосе рисунки их авторам-победительницам конкурса детских рисунков "Дети рисуют мир".
17.11.2017 ИА Грозный-информ
Памятные даты России. 11 ноября. Завершилось Стояние на Угре - Столица Плюс
Памятные даты России. 11 ноября. Завершилось Стояние на Угре
Иван III отказался платить дань. Хан Большой Орды Ахмат совершил неудачный поход на Русь – «Стояние на Угре».
Столица Плюс
«В театре человек обретает смысл жизни» - Столица Плюс
«В театре человек обретает смысл жизни»
В сентябре главным режиссером Государственного русского драматического театра им.М.Ю.
Столица Плюс
Традиции и современность - Столица Плюс
Традиции и современность
Во все времена произведения декоративно-прикладного искусства становились неотъемлемой частью предметной среды, окружающей человека, являлись средством его самовыражения, формой эстетического воспитания.
Столица Плюс
Прославленный боец UFC, представитель Бойцовского Клуба «Ахмат» Абдул-Керим Эдилов провел сегодня мастер-класс для активистов молодежного движения «Ахмат», воспитанников военно-патриотического комплекса в селении Денги-Юрт.
19.11.2017 ЧГТРК Грозный
РАМЗАН КАДЫРОВ ПОЖЕЛАЛ ФАБРИСИО ВЕРДУМУ УДАЧИ В ПРЕДСТОЯЩЕМ ПОЕДИНКЕ - ЧГТРК ГрозныйПредставителю чеченского бойцовского клуба «Ахмат» предстоит противостояние с Марчином Тыбурой из Польши.
18.11.2017 ЧГТРК Грозный
В ГГНТУ провели межфакультетский турнир по армрестлингу - ИА Чечня СегодняВ третий четверг ноября в большинстве стран мира отмечается Международный день отказа от курения.
19.11.2017 ИА Чечня Сегодня
РАМЗАН КАДЫРОВ ПОЗДРАВИЛ МУСУЛЬМАН С НАСТУПЛЕНИЕМ СВЯЩЕННОГО МЕСЯЦА РАБИ-УЛЬ АВВАЛЬ - ЧГТРК ГрозныйСоответствующий текст Глава Чеченской Республики опубликовал в своем instagram.
19.11.2017 ЧГТРК Грозный
Встреча 18 тура РФПЛ пройдет на стадионе «Ахмат-Арена». По итогам прошедшего тура грозненцы с 22 очками расположились на 9 строчке турнирной таблицы.
20.11.2017 ЧГТРК Грозный
В Грозном состоялась встреча делегации из Китая во главе с спецпредставителем КНР по вопросам борьбы с терроризмом и безопасности Чэном Гопином с представителями Чеченской Республики.
19.11.2017 Главa и Правительство
РАМЗАН КАДЫРОВ ПОЖЕЛАЛ ФАБРИСИО ВЕРДУМУ УДАЧИ В ПРЕДСТОЯЩЕМ ПОЕДИНКЕ - ЧГТРК ГрозныйПредставителю чеченского бойцовского клуба «Ахмат» предстоит противостояние с Марчином Тыбурой из Польши.
18.11.2017 ЧГТРК Грозный
В Ростове-на-Дону стартует VII Всероссийский детско-юношеский турнир по быстрым шахматам памяти Ахмата-Хаджи Кадырова - ИА Грозный-информВ городе Ростове-на-Дону сегодня, 17 ноября, стартует ежегодный VII Всероссийский детско-юношеский турнир по быстрым шахматам памяти Первого Президента Чеченской Республики, Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова.
17.11.2017 ИА Грозный-информ