Новости города БезФормата.Ru
Грозный
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Национальной библиотеке состоялась творческая встреча с Народным поэтом Кабардино-Балкарии Салихом Гуртуевым

В Национальной библиотеке ЧР им. А.А. Айдамирова 6 июля состоялась творческая встреча с Народным поэтом Кабардино-Балкарии, членом Союза писателей России, президентом  Клуба  писателей Кавказа Салихом Гуртуевым.

Поводом для встречи стал выход книги «Наши спутники» – переводы на балкарский язык произведений известных чеченских поэтов, прозаиков, среди которых: Магомед Мамакаев, Арби Мамакаев, Раиса Ахматова, Муса Ахмадов, Муса Бексултанов, Лечи Абдуллаев, Шерип Цуруев, Адам Ахматукаев и др.

В мероприятии приняли участие известные общественные деятели, деятели культуры, литературы, образования ЧР, члены литературного Клуба писателей Кавказа.

Ведущий вечера – народный писатель Чеченской Республики Муса Ахмадов познакомил читателей с поэтическими переводами  Салиха Гуртуева.

Пришедшие на  встречу друзья поэта: Муса Ахмадов, Муса Бексултанов, Адам Ахматукаев, Хож-Бауди Борхаджиев, Лечи Ясаев и др. говорили о важности укрепления литературные связей между народами Северного Кавказа, а также о новой книге известного поэта.

Организаторы вечера – работники национально-краеведческого отдела подготовили небольшую выставку из  фонда Национальной библиотеки  ЧР, на  которой были представлены книги и  публикации поэта.

Салих Гуртуев – это, прежде всего, большой поэт, мастер слова. За каждым его стихотворением, когда бы оно ни было написано, видится юноша. Его молодой взгляд на этот мир очень чист, искренен и правдив. Поэтическое творчество Салиха Гуртуева классично по форме: строгие рифмы, выдержанный ритм, традиционные темы родины, дружбы, любви. А главное требование, которое предъявляет к себе поэт, – искренность, правдивость. Сборник С. Гуртуева «Сон кизилового дерева», названный по одноимённому стихотворению – это шедевр мирового значения. Главная тема произведения – выселение. У поэта Салиха Гуртуева много произведений, посвящённых этой трагической дате. «Сон кизилового дерева» отличается сюрреалистическими красками, притчевой интонацией предчувствия беды, которая передается через сон кизилового дерева. Читатели задаются вопросом: «Откуда человеку даются такие необычные образы и такая возможность выразить свою боль через поэзию», - отметила в своем выступлении Л.М. Довлеткиреева – к.ф.н., литературный критик,  литературовед.

Поэзия С. Гуртуева глубоко личная, как и поэзия многих других людей обращающихся к лирике, она обращена к каждому из нас, к сердцу каждого из нас. Его вселенная – это маленькое балкарское село в Кабардино-Балкарии. Это: камни, реки его села, но в тоже время эта точка вселенной расширяется до всего мира. Поэт предъявляет к себе, каждому высокие требования гуманизма, - добавила Л.М. Довлеткиреева.

В конце своего выступления она пожелала всем собравшимся познакомиться с творчеством поэта поближе, а самому поэту творческих успехов и долгих лет жизни.

Адам Ахматукаев, известный поэт, переводчик, общественный деятель, начал свое выступление с вопроса: «А нужны ли вообще переводы с языка на язык?».

- Сегодня мы видим, что эти переводы нужны, и они восстанавливают утраченные связи между литературами и между народами.

Обращаясь к Салиху Гуртуеву Адам Ахматукаев отметил: «Вы знакомите балкарский народ с творчеством чеченских прозаиков и поэтов. Я думаю очередь теперь за нами. Назрела необходимость перевести на чеченский язык произведения балкарских писателей.

Завершая встречу, директор Национальной библиотеки С.М. Исраилова, поблагодарила всех за участие в мероприятии и предложила провести вечер поэзии Салиха Гуртуева осенью с приглашением студентов и учащихся старших классов.

По окончании встречи состоялась автограф-сессия, на  которой все желающие смогли получить книгу С. Гуртуева с  дарственной надписью поэта.

Салих Султанбекович Гуртуев – Заслуженный работник культуры КБР, народный поэт КЧР, поэт, переводчик, общественный деятель, член Союза писателей России, народный поэт Кабардино-Балкарии.

Он автор более 20 книг поэзии, литературных эссе, переводов на балкарский язык лучших произведений классиков русской и мировой литературы, а также поэтов народов Северного Кавказа, Грузии и Азербайджана. За перевод на балкарский язык поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» удостоен звания «Почетный гражданин города Тбилиси».

В литературном пространстве Кавказа - ИА Грозный-информ4 августа в Дагестанской национальной библиотеке состоялось большое культурное событие – литературный вечер всекавказского масштаба,
07.08.2017 ИА Грозный-информ
В Национальной библиотеке Чеченской Республики состоялась творческая встреча с поэтами Ставропольского края - Национальная Библиотека ЧРТворческая встреча поэтов Ставропольского края и Карачаево-Черкессии, которая прошла в Национальной библиотеке Чеченской Республики им.
06.07.2017 Национальная Библиотека ЧР
В литературно – мемориальном музее им.А.Мамакаева открыт зал Ахмата Кадырова – «Сийлах Турпал» - ИА Чечня СегодняВ литературно – мемориальном музее им.А.Мамакаева в селе Надтеречное провели религиозный обряд «мовлид», посвященный 66-ой годовщине со Дня рождения Первого Президента ЧР,
20.08.2017 ИА Чечня Сегодня
В столице СКФО пройдет фестиваль короткометражного кино - ИА ЧеченинфоФото: static.pyatigorsk.org   Пятигорск станет площадкой для реализации масштабного культурно-образовательного проекта – Северо-Кавказского фестиваля короткометражного кино «Новый взгляд».
19.08.2017 ИА Чеченинфо
salavdipiter18082017 - Национальный музей ЧР17 августа 2017 года группа туристов из города Санкт-Петербурга и Новосибирска в сопровождении представителя туристической фирмы посетила Литературно-этнографический музей Л. Н. Толстого.
18.08.2017 Национальный музей ЧР
Почти 40 итальянцев госпитализировали после ужина в московской гостинице - ИА Чечня Сегодня36 туристов из Италии получили пищевое отравление после ужина в ресторане при отеле «Бородино» в Москве.
20.08.2017 ИА Чечня Сегодня
Следственный комитет России возбудил уголовное дело после того, как в Подмосковье семилетняя девочка получила огнестрельное ранение головы, играя с дедушкиным травматическим пистолетом.
20.08.2017 ИА Чеченинфо
Выявлены факты незаконного хранения наркотиков - ИА Грозный-информВ ходе проведения в Чеченской Республике профилактической операции «Мак-2017» в г. Грозном и Грозненском районе полицейские выявили 3 факта незаконного хранения наркотических средств.
18.08.2017 ИА Грозный-информ
Куда обратиться ребенку в сложной ситуации?
Почти семь лет назад по инициативе Фонда поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, совместно с субъектами Российской Федерации был открыт единый общероссийский номер детского телефона доверия – 8-800-2000-122.
Столица Плюс
В литературно – мемориальном музее им.А.Мамакаева открыт зал Ахмата Кадырова – «Сийлах Турпал» - ИА Чечня СегодняВ литературно – мемориальном музее им.А.Мамакаева в селе Надтеречное провели религиозный обряд «мовлид», посвященный 66-ой годовщине со Дня рождения Первого Президента ЧР,
20.08.2017 ИА Чечня Сегодня
Человек жив, пока его помнят - Столица ПлюсПо сложившейся традиции каждый год в августе Чеченская Республика отмечает день рождения первого Президента ЧР Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова Во всех районах и столице ЧР проходят различные мероприятия,
18.08.2017 Столица Плюс
Досрочно сдан еще один дорожный объект - Министерство автодорого             В преддверии празднования 66- летия со дня рождения Первого Президента, Героя России Ахмат- Хаджи Кадырова,
18.08.2017 Министерство автодорого
Памятная дата военной истории России. 15 августа. Армия Суворова разгромила французов в битва при Нови - Столица Плюс
Памятная дата военной истории России. 15 августа. Армия Суворова разгромила французов в битва при Нови
В этот день в 1799 году армия Суворова разгромила французов в битва при Нови.
Столица Плюс
Памятная дата военной истории России. 12 августа. Армия под командованием Салтыкова разгромило прусские войска в битва при Кунерсдорфе - Столица Плюс
Памятная дата военной истории России. 12 августа. Армия под командованием Салтыкова разгромило прусские войска в битва при Кунерсдорфе
В этот день  в 1759 году армия под командованием Салтыкова разгромило прусские войска в битва при Кунерсдорфе, ставшей венцом русских побед в Семилетней войне.
Столица Плюс
Мой Петербург... - Столица Плюс
Мой Петербург...
В г.Грозном появилась Санкт-Петербургская улица. Церемонию ее открытия посетил губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко, который подписал с чеченскими властями соглашения о сотрудничестве в торгово-экономической,
Столица Плюс
Ш. Очаров:  Для всех нас наглядным примером является Глава Чеченской Республики, Герой России Рамзан Кадыров - ИА Грозный-информВ Чеченской Республике уделяется огромное внимание развитию спорта и пропаганде здорового образа жизни.
20.08.2017 ИА Грозный-информ
В ЦЕНТАРОЕ ПРОХОДИТ ТУРНИР WFCA 39 - ЧГТРК ГрозныйУже стали известны имена победителей первых поединков. Первым в октагон вышел Магомед Билалов (0-1) из Дагестана.
20.08.2017 ЧГТРК Грозный
Р. Кадыров посетил Международный турнир АСВ 67 - ИА Грозный-информГлава Чеченской Республики Рамзан Кадыров побывал на Международном турнире АСВ 67.
20.08.2017 ИА Грозный-информ
РОФ имени А.А. Кадырова оплатил хадж 250 человек - ИА Грозный-информРегиональный общественный фонд имени Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова оплатил хадж 250 человек.
20.08.2017 ИА Грозный-информ
Человек жив, пока его помнят - Столица ПлюсПо сложившейся традиции каждый год в августе Чеченская Республика отмечает день рождения первого Президента ЧР Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова Во всех районах и столице ЧР проходят различные мероприятия,
18.08.2017 Столица Плюс
19.08.17. Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров в субботу ознакомился с ходом строительных работ в посёлке Ойсхара Гудермесского района.
19.08.2017 Главa и Правительство
Досрочно сдан еще один дорожный объект - Министерство автодорого             В преддверии празднования 66- летия со дня рождения Первого Президента, Героя России Ахмат- Хаджи Кадырова,
18.08.2017 Министерство автодорого
Р. Кадыров посетил Международный турнир АСВ 67 - ИА Грозный-информГлава Чеченской Республики Рамзан Кадыров побывал на Международном турнире АСВ 67.
20.08.2017 ИА Грозный-информ