Новости города БезФормата.Ru
Грозный
Главные новости
 
Задать вопрос?

Н1аьна санна вусавелла

Н1аьна санна вусавелла - Надулся как петух.


Ни одно из домашних животных не представляет наибольших поводов к презрительным насмешкам или унизительным уподоблениям, как куриная порода. Отразилось это явление и в чеченской Фразеологии. Больше всего насмешек и образных определений вызывают, пожалуй, женская половина этого вида - куры (к примеру, "Мустъелла котам - Мокрая курица"). Действительно, "как рак — не рыба, так и курица — не птица" (ср. русск. "курам на смех"). Действительно, всем природа дает перья для полета — у ней же они только для украшения. 

 

В то же время, не обделена вниманием в чеченском языке и порода петушиная. По большому счету, сам петух, как гордый султан и повелитель,щеголь и крикун, поддерживающий семейный порядок в строжайшей дисциплине, сумел "отстоять себя в общественном мнении" и над ним практически не насмехаются (ср. "Котам а хилла вехачул, н1аьна а хилла, велча тоьла - Чем прозябать по жизни курицей, лучше умереть петухом"). Смеются над теми людьми, кто ему уподобляется, петушится, чванится или либо без особой нужды лезет в спор и драку (ср. Н1аьна санна лата г1ерта/кхисса вала"). 

 

Само же выражение же "Н1аьна санна вусавала - надуться как петух", конечно же, появилось от сравнения со степенным властелином, безаппеляционно властвующим над куриным семейством, прямая осанка которого создает впечатление уверенности в себе и надменности. Именно из за осанки петух со стороны выглядит для кого-то – важным, для кого – сердитым, а для кого-то – надутым.   Применяется же рассматриваемое выражение по отношению к мужчинам, которые выглядят (в основном)обиженными или зазнались, загордились, стали важными или выглядят сердито.

 

Л.Гудаев.


ИА "Чеченинфо"
Специалисты срочно ищут способы избежать такой катастрофы.
23.02.2018 ИА Чеченинфо
photo - ИА ЧеченинфоПоявление в Сирии новейших российских истребителей пятого поколения Су-57 вызвало активное обсуждение в западных СМИ.
23.02.2018 ИА Чеченинфо
Задача самолетов – пройти проверку в реальных условиях. На авиабазу Хмеймим в Сирии прибыли российские истребители пятого поколения Су-57.
22.02.2018 ИА Чеченинфо
Александр Трещёв: Успех нового поколения юристов зависит от знаний, десятикратно помноженных на технологии - Молодая Гвардиячетверг, 22 февраля, 2018 - 21:38 Автор фото:  Екатерина Авдеева Сегодня, 22 февраля, в Московском финансово-юридическом университете «Банк студенческих стажировок» провёл «Марафон вакансий» юридической сферы.
22.02.2018 Молодая Гвардия
photo - ИА ЧеченинфоСпециалисты установили местоположение черного ящика иранского самолета ATR-72, разбившегося в горной местности в воскресенье, сообщил РИА Новости осведомленный источник.
23.02.2018 ИА Чеченинфо
Фото: Дмитрий Коротаев / «Коммерсантъ» - ИА Чечня СегодняФото: Дмитрий Коротаев / «Коммерсантъ» Несколько человек госпитализированы с ранениями, сообщил РИА Новости источник в правоохранительных органах региона.
22.02.2018 ИА Чечня Сегодня
photo - ИА ЧеченинфоПассажирский автобус упал в пропасть в Перу в среду утром, погибли не менее 30 человек.
22.02.2018 ИА Чеченинфо
Противодействие наркомании - Столица Плюс
Противодействие наркомании
Наркомания, незаконный оборот наркотических и психотропных средств остаются одной из наиболее острых социальных проблем современной России и находятся в центре внимания как государства,
Столица Плюс
В библиотеке открыли «Зимнюю сказку» - Национальная Библиотека ЧР19 февраля в отделе литературы по искусству Национальной библиотеки ЧР им.
22.02.2018 Национальная Библиотека ЧР
23 февраля - День защитника Отечества - Столица Плюс23 февраля 1918 г. в районе деревень Большое и Малое Лопатино под Псковом бойцы 2-го красноармейского полка под командованием А.И.
22.02.2018 Столица Плюс
Elima14022018 - Национальный музей ЧР14 февраля 2018 года в МБОУ СОШ № 18 г. Грозный провела лекцию старший научный сотрудник отдела «Новейшей истории Чечни» Национального музея ЧР Элима Эдилова.
22.02.2018 Национальный музей ЧР
Всемирный парамузыкальный фестиваль - Столица Плюс
Всемирный парамузыкальный фестиваль
Что может быть прекраснее искусства? Музыка, танцы, пение, поэзия вызывают в каждом из нас особые чувства.
Столица Плюс
В горах ЧР обнаружено около 300 памятников культуры - Столица Плюс
В горах ЧР обнаружено около 300 памятников культуры
Чеченские краеведы и археологи обнаружили около 300 памятников материальной культуры XII–XV веков, в том числе традиционные вайнахские башни,
Столица Плюс
Возрождение сельских домов культуры- формирование человеческого потенциала нашей страны. - Столица Плюс
Возрождение сельских домов культуры- формирование человеческого потенциала нашей страны.
 Культура России - это яркое и самобытное явление многообразных региональных и национальных культур.
Столица Плюс
В Минавтодоре отметили День защитника Отечества - Министерство автодорогоВ Министерстве автомобильных дорог ЧР прошло мероприятие, приуроченное ко Дню защитника Отечества.
22.02.2018 Министерство автодорого
Рукман  Ахметханов одержал безоговорочную победу  на первенстве и чемпионате Москвы по вольной борьбе среди юниоров - ИА Грозный-информ20-21 февраля в Спортивном комплексе «Олимпийская деревня - 80» в Москве проходили первенство и чемпионат столицы страны по вольной борьбе среди юниоров.
21.02.2018 ИА Грозный-информ
Всего 2 дня осталось до Международного турнира WFCA 45  в Грозном - ИА Грозный-информВсего 2 дня отделяют нас от первого в 2018 году турнира «Всемирного бойцовского чемпионата Ахмат».
22.02.2018 ИА Грозный-информ
В Минавтодоре отметили День защитника Отечества - Министерство автодорогоВ Министерстве автомобильных дорог ЧР прошло мероприятие, приуроченное ко Дню защитника Отечества.
22.02.2018 Министерство автодорого
Рамзан Кадыров поздравил с днём рождения Максима Шевченко - ИА Чечня СегодняГлава ЧР в своём поздравлении назвал Максима Шевченко многогранной личностью.
23.02.2018 ИА Чечня Сегодня
Прибывший в Грозный председатель Совета директоров ПАО «Газпром» В. Зубков возложил цветы к обелиску Ахмата-Хаджи Кадырова - ИА Грозный-информВ Чеченскую Республику прибыл председатель Совета директоров ПАО «Газпром», Специальный представитель Президента РФ по взаимодействию с Форумом стран-экспортеров газа Виктор Зубков.
21.02.2018 ИА Грозный-информ
Р. Кадыров провёл совещание по подготовке и проведению выборов Президента РФ - Парламент Чеченской РеспубликиГлава Чеченской Республики, Герой России Рамзан Ахматович Кадыров провёл расширенное совещание по подготовке и проведению выборов Президента Российской Федерации, которые состоятся 18 марта текущего года.
22.02.2018 Парламент Чеченской Республики
В Чечне проводятся воспитательные беседы с молодежью - ИА Чечня СегодняВ рамках исполнения поручения Председателя Парламента Чеченской Республики, Героя России Магомеда Даудова депутаты провели ряд встреч со школьниками региона.
22.02.2018 ИА Чечня Сегодня