Новости города БезФормата.Ru
Грозный
Главные новости
 
Задать вопрос?

Н1аьна санна вусавелла

Н1аьна санна вусавелла - Надулся как петух.


Ни одно из домашних животных не представляет наибольших поводов к презрительным насмешкам или унизительным уподоблениям, как куриная порода. Отразилось это явление и в чеченской Фразеологии. Больше всего насмешек и образных определений вызывают, пожалуй, женская половина этого вида - куры (к примеру, "Мустъелла котам - Мокрая курица"). Действительно, "как рак — не рыба, так и курица — не птица" (ср. русск. "курам на смех"). Действительно, всем природа дает перья для полета — у ней же они только для украшения. 

 

В то же время, не обделена вниманием в чеченском языке и порода петушиная. По большому счету, сам петух, как гордый султан и повелитель,щеголь и крикун, поддерживающий семейный порядок в строжайшей дисциплине, сумел "отстоять себя в общественном мнении" и над ним практически не насмехаются (ср. "Котам а хилла вехачул, н1аьна а хилла, велча тоьла - Чем прозябать по жизни курицей, лучше умереть петухом"). Смеются над теми людьми, кто ему уподобляется, петушится, чванится или либо без особой нужды лезет в спор и драку (ср. Н1аьна санна лата г1ерта/кхисса вала"). 

 

Само же выражение же "Н1аьна санна вусавала - надуться как петух", конечно же, появилось от сравнения со степенным властелином, безаппеляционно властвующим над куриным семейством, прямая осанка которого создает впечатление уверенности в себе и надменности. Именно из за осанки петух со стороны выглядит для кого-то – важным, для кого – сердитым, а для кого-то – надутым.   Применяется же рассматриваемое выражение по отношению к мужчинам, которые выглядят (в основном)обиженными или зазнались, загордились, стали важными или выглядят сердито.

 

Л.Гудаев.


ИА "Чеченинфо"
Судебные приставы в 2018 году начнут проводить плановые проверки деятельности коллекторов, пока проверки проводятся лишь по обращениям граждан.
22.10.2017 ИА Чечня Сегодня
На стеклянном листе изобретатель чернилами написал дату и место эксперимента.
22.10.2017 ЧГТРК Грозный
БОЙЦЫ ЧЕЧЕНСКОГО УПРАВЛЕНИЯ РОСГВАРДИИ ГОТОВЯТСЯ К ДЕСАНТИРОВАНИЮ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС - ЧГТРК ГрозныйПарашютисты «Летучего отряда» отрабатывают ведение боевых действий в сложных климатических условиях.
21.10.2017 ЧГТРК Грозный
Под эгидой Росгвардии создается новый отряд для проведения учебно-тренировочных занятий в районах Арктики - ИА Грозный-информОпыт инструкторов Российского университета спецназа и «летучего отряда» Росгвардии по решению учебно-боевых задач в условиях Арктики оказался востребованным.
21.10.2017 ИА Грозный-информ
В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками УНК МВД по ЧР по улице 8 марта в Октябрьском районе г. Грозного был задержан житель столицы республики, 1967г.р.
21.10.2017 МВД Чеченской Республики
Владимирский областной суд огласил приговор жителю подмосковного Ногинска Анатолию Мазуру, который являлся главарем преступной группировки, промышлявшей жестокими заказными убийствами.
21.10.2017 ИА Чеченинфо
У мужчины в ходе проверки при себе обнаружен и изъят газетный сверток с веществом растительного происхождения в измельченном и высушенном виде зеленого цвета, со специфическим запахом конопли.
21.10.2017 ИА Чеченинфо
«Школа грамотного потребителя» продолжает повышать потребительскую грамотность среди школьников республики - ИА Грозный-информОчередной открытый урок в рамках проекта «Школа грамотного потребителя» прошел в Наурском районе.
21.10.2017 ИА Грозный-информ
Сокровища со всего мира - Столица ПлюсГосударственный Эрмитаж – один из крупнейших и самых значительных художественных и культурно-исторических музеев России и мира – признан одним из пяти лучших музеев мира по результатам опроса пользователей крупнейшего ме
20.10.2017 Столица Плюс
Круглый стол со студентами по книге Р.Шеридана «Школа злословия» в отделе литературы на иностранных языках - Национальная Библиотека ЧР19 октября в отделе литературы на иностранных языках Национальной библиотеки ЧР им.
20.10.2017 Национальная Библиотека ЧР
«Мир в радуге культур» - Столица Плюс
«Мир в радуге культур»
В Чеченской Республике состоялся ежегодный межрегиональный фестиваль народного творчества народов Северного Кавказа «Мир в радуге культур», посвященный Дню города Грозного.
Столица Плюс
Пресс-центр VIII Фестиваля культуры и спорта народов Кавказа - Столица Плюс
Пресс-центр VIII Фестиваля культуры и спорта народов Кавказа
Регионы СКФО представят экономический потенциал на Ярмарке брендов «Сделано на Кавказе» в рамках VIII Фестиваля культуры и спорта народов Кавказа   Программа VIII Фестиваля культуры и спорта народов Кавказа будет р
Столица Плюс
Сегодня "Ахмат" сыграет с "Уралом" - ИА Чечня СегодняСегодня в Екатеринбурге пройдет матч 14 тура «Урал» - «Ахмат». Начало игры в 14:00,  трансляция - на канале "Наш футбол".
22.10.2017 ИА Чечня Сегодня
Р. Кадыров: Чеченский республиканский Клуб дзюдо «Эдельвейс» имени Турпал-Али Кадырова продолжает радовать яркими победами - ИА Грозный-информГлава Чеченской Республики Рамзан Кадыров на своей странице в социальной сети Инстаграм сообщил, что Чеченский республиканский Клуб дзюдо «Эдельвейс» имени Турпал-Али Кадырова продолжает радовать яркими победами.
20.10.2017 ИА Грозный-информ
В Грозном состоялся турнир по мини-футболу - Кубок «Вайнаха», приуроченный ко Дню народного единства - ИА Грозный-информВ Академии футбола «Рамзан» в Грозном состоялся республиканский турнир по мини-футболу среди ветеранов футбола регионов СКФО - Кубок «Вайнаха», приуроченный ко Дню народного единства.
21.10.2017 ИА Грозный-информ
«Телефонные хулиганы» будут привлекаться к административной ответственности - МЧСГлавное управление МЧС России по Чеченской Республике информирует об административной ответственности за правонарушения, связанные с ложными вызовами экстренных служб.
22.10.2017 МЧС
В Грозный прибыл самолёт со спасёнными людьми из Сирии - ИА Грозный-информВ Грозный прибыл самолёт с представителем Главы Чеченской Республики в странах Ближнего Востока и Северной Африки, сенатором СФ РФ Зиядом Сабсаби и очередной группой людей спасённых и возвращённых из мест военных действий.
21.10.2017 ИА Грозный-информ
Прокуратурой  Грозненского района проведена проверка соблюдения законодательства о пожарной безопасности арендаторами лесных участков на поднадзорной территории.
22.10.2017 ИА Чечня Сегодня
Под эгидой Росгвардии создается новый отряд для проведения учебно-тренировочных занятий в районах Арктики - ИА Грозный-информОпыт инструкторов Российского университета спецназа и «летучего отряда» Росгвардии по решению учебно-боевых задач в условиях Арктики оказался востребованным.
21.10.2017 ИА Грозный-информ
В посёлке Чири-Юрт реализуется крупный инновационный проект - технопарк «Казбек» - ИА Грозный-информГлава Чеченской Республики ознакомился с ходом реализации крупного инновационного проекта - технопарка «Казбек» в поселке Чири-Юрт.
20.10.2017 ИА Грозный-информ