Стихи чеченских поэтов вошли в сборник переводов Юрия Щербакова 

В Астраханской областной научной библиотеке имени Н.К. Крупской состоялся литературно-музыкальный вечер «Дружба литератур – дружба народов». Он был посвящён презентации новых книг проекта «Литературной газеты» – «Переводы Юрия  Щербаков а». Об этом сообщает Пресс-служба Союза писателей ЧР.

  В вечере приняли участие консул Республики Казахстан А.У. Сыздыков, делегации из Чечни и Калмыкии, руководители национально-культурных обществ Астраханской области, астраханские литераторы, многочисленные читатели.

По приглашению Астраханского отделения Союза писателей России Чеченскую Республику представлял член правления Союза писателей Чеченской Республики, поэт, публицист, переводчик Адам Ахматукаев.

Примечательно то, что в одной из книг переводов Ю. Щербакова под названием «Кавказ» размещены стихи А. Ахматукаева и стихи безвременно ушедшего в иной мир Ибрагима Юсупова.

Выступая перед присутствующими гостями из разных регионов страны, известный чеченский поэт поделился опытом совместной работы с Ю. Щербаковым над переводами его стихов с чеченского языка на русский, а также вручил Юрию Николаевичу Благодарственное письмо председателя Союза писателей Чеченской Республики Канта Ибрагимова за признательность и неоценимую деятельность в рамках проекта «Дружба литератур – дружба народов», которая вносит большой вклад в развитие многонациональной российской литературы.

www.ChechnyaTODAY.com

 
По теме
В Национальной библиотеке Чеченской Республики состоялась творческая встреча с поэтами Ставропольского края - Национальная Библиотека ЧР Творческая встреча поэтов Ставропольского края и Карачаево-Черкессии, которая прошла в Национальной библиотеке Чеченской Республики им.
06.07.2017
«Парад дружбы народов России» - Столица Плюс  Чеченская Республика в этом году присоединилась к всероссийскому шествию «Парад дружбы народов России».
14.06.2017
С днем рождения, Маэстро танца! - Национальная Библиотека ЧР 15 июля исполняется 94 года со дня рождения мастера сольного танца, Народного артиста СССР, Героя социалистического труда Махмуда Эсамбаева.
15.07.2018
В Афганистане более десяти человек погибли при атаке террориста - ИА Чеченинфо По меньшей мере, 11 человек погибли и четверо получили ранения в результате взрыва, совершенного террористом-смертником в административном центре провинции Нангархар на востоке Афганистана,
11.07.2018 ИА Чеченинфо