Еврейский ученый Майкл Стоун рассказал о древних армянских рукописях, найденных при раскопках в пустыне Синая

Доктор Майкл Стоун – ученый, который основал и долгие годы возглавлял отдел арменоведения Еврейского университета Иерусалима. Он автор 40 книг и свыше 400 статей, большинство из которых на армянскую тематику. В интервью ScholArm ученый рассказал про свою деятельность и открытия в сфере арменоведения.

«Я начал изучать армянский в ходе написания моей докторской работы. Тогда зародилась во мне любовь к армянскому народу и его творческому духу. Я научился ценить также армянскую музыку и искусство благодаря моей супруге, которая является специалистом в сфере армянской культуры», – отметил М. Стоун.

Он рассказал, что существует множество библейских историй, написанных на армянском языке, которые не включены в Библию, но сохранились посредством передачи в устной форме. М. Стоун отметил, что он опубликовал множество таких материалов, а недавно в Ереване при содействии Института-музея древних рукописей «Матенадаран» выпустил в свет целый сборник таких текстов.
М. Стоун занимался также переводами средневековой армянской поэзии, в том числе творчества Аракела Сюнеци, о котором говорит с исключительным восхищением.

Еврейский ученый интересуется также армянскими летописями и в ходе раскопок обнаружил ряд древних армянских летописей в пустыне Синая.
«В 1970-1980-ых годах на горе Синай и в ее окрестностях мы обнаружили очень древние армянские рукописи. Они были сделаны в 430-440 годах – то есть в то время, когда, по всей видимости, Месроп Маштоц был еще жив», – сказал он.

В одной из его книг нашли отражение самые древние армянские рукописи. Это личные имена на армянском языке, которые были обнаружены в результате раскопок на горе Синай и в Назарете и датируются до 447 года.

По словам профессора Майкла Стоуна, столь древних материалов нет даже в Институте археологии и этнографии Национальной академии наук Республики Армения.

Стоун участвовал и в археологических раскопках в Армении – в окрестностях села Ехегис Вайоцдзорской области. Здесь ученые обнаружили еврейское кладбище – 13 века – с надписями на надгробиях на иврите и арамейском языке. Это свидетельствует о том, что в 13 веке в Армении проживала еврейская община. По мнению Стоуна, евреи перебрались в Армению из Ирана.

В настоящее время Стоун и филолог Арам Топчян подготавливают книгу об истории евреев Армении.

При этом Стоун отметил необходимость признания Геноцида армян в Османской империи 1915 года (в том числе и Израилем) и предоставления компенсации, поскольку это важный вопрос для всего человечества. В Еврейском университете в Иерусалиме официально отмечается день памяти жертв Геноцида армян, добавил он.
В настоящее время Майкл Стоун находится на пенсии, но продолжает преподавать в университете грабар (древнеармянский язык. – Прим. Ред). Армянский язык же преподает его бывший студент. В университет часто с лекциями приглашаются специалисты по армянскому языку из-за рубежа, например, профессор Оксфордского университета Тео ван Линт. Число студентов в отделении арменоведения университета в настоящее время составляет 30. Доктор Стоун каждый год посещает Армению для продолжения работы в ереванском Институте древних рукописей Матенадаран имени Св. Месропа Маштоца.


ИА "Чеченинфо"
 
По теме
Юный техник из Чечни занял первое место в личном зачете на Всероссийских соревнованиях по ракетомоделированию - ИА Грозный-информ Чеченский школьник Ибрагим Дачаев стал одним из лучших на Всероссийских соревнованиях по ракетомоделированию, прошедших в Кабардино-Балкарии.
14.07.2018
 
Чеченский писатель А. Ахматукаев побывал в Лермонтовском музее-заповеднике "Тарханы" - ИА Грозный-информ На прошлой неделе в Пензенской области состоялся ежегодный Лермонтовский праздник поэзии, который в этом году проходил 47-й раз под девизом «Отчизна там, где любят нас, где верят нам».
14.07.2018
Чеченский писатель А. Ахматукаев побывал в Лермонтовском музее-заповеднике "Тарханы" - ИА Грозный-информ На прошлой неделе в Пензенской области состоялся ежегодный Лермонтовский праздник поэзии, который в этом году проходил 47-й раз под девизом «Отчизна там, где любят нас, где верят нам».
14.07.2018 ИА Грозный-информ
Юный техник из Чечни занял первое место в личном зачете на Всероссийских соревнованиях по ракетомоделированию - ИА Грозный-информ Чеченский школьник Ибрагим Дачаев стал одним из лучших на Всероссийских соревнованиях по ракетомоделированию, прошедших в Кабардино-Балкарии.
14.07.2018 ИА Грозный-информ
ГБУ «Грозненский центр социальной помощи семье и детям» в первом полугодии текущего года проделал большую работу в соответствии с намеченным планом мероприятий.
29.06.2018 Столица Плюс
В скором времени в России стартует приемная кампания в вузы. С 2009 года абитуриенты могут направлять документы на поступление в выбранное учебное заведение почтой.
22.06.2018 Столица Плюс
В Афганистане более десяти человек погибли при атаке террориста - ИА Чеченинфо По меньшей мере, 11 человек погибли и четверо получили ранения в результате взрыва, совершенного террористом-смертником в административном центре провинции Нангархар на востоке Афганистана,
11.07.2018 ИА Чеченинфо